Against World Literature: On the Politics of Untranslatability 豆 8.3分

资源最后更新于 2020-08-26 06:51:58

作者：Emily Apter

出版社：Verso

出版日期：2013-01

ISBN：9781844679706

文件格式： pdf

标签： 世界文学 EmilyApter 文学理论 文学研究 Emily_Apter 翻译 文化研究、哲學理論 文化研究

简介· · · · · ·

The book engages in a polemical critique of recent efforts to revive World Literature models of literary studies (Moretti, Casanova, etc) on the grounds that they construct their curricula on an assumption of translatability. As a result, incommensurability and what Apter calls the "untranslatable" are insufficiently built into the literary heuristic. Drawing on philosophies of...